Perché “sticazzi” è diverso da "me cojoni"
L'espressione '"'sti cazzi" equivale a "Chi se ne frega": come spesso avviene nella nostra lingua, il pene è usato come sinonimo di "cosa da nulla".
Facciamo un esempio concreto: "Hai visto? Andrea ha comprato la macchina nuova!". "E 'sti cazzi? Non ce li metti?" (= "E allora? E con ciò? Chi se ne frega")
Per esprimere sorpresa, in romanesco si usa l'espressione "Me cojonil", che NON vuol dire "I miei coglioni", bensì "Mi coglioni", nel senso di "mi prendi in giro, non ci credo, incredible!".
Me Cojoni - 7 colori
PriceFrom €16.00
